ALFOUS – SALAATI

écrit par Mame Abdou Niang, Khalife et gendre de Cheikh Baye Niass (R.T.A), ici il fait les éloges de Baye (R.T.A)

1-) Alfous-salaati mahas-salaami ala habiibi seydil kiyaani

2-) Ame-dane li rabii alaal likhaa-i aw-farra hasii mine zii la waani

3-) Bad-roul boudouri bah-roul bouhouri faydoul fouyoudi wal khatmou saani

4-) Chamsou choumousi rahsou-rou-ousi taadjoul hourouchi sabhoul masaani

5-) Ouf-rid-tou fardane douhiitou abdane rahmane wa lafzane taadjou tidjani

6-) Khawsoul hibaadi nafhoul bilaadi yaa khoutboul hakhi rouhoul mahaani

7-) Abdoul ilaa-i khaliilou laa-hi habiibou laahi maktoumou saani

8-) Rad-doul ahdjaazi ilaa soudouri âyaatoul hakhi mahnal mahaani

9-) Kharmoul khouroumi fahoul fouhoumi khatmoul khour-aani naafi sinaani

10-) Barhaamou hazii Barhaamou sahmli fahwa hasbii wa khad kafaani

11-) Moudj-lil fouhouli mouhti wousouli moubdich-chou ouni khatmoul khour-aani

12-) Rame-zoul woudjoudi sahdou-souhoudi waa fiil houhoudi rabbihou saani

13-) Adaytou fardane chakartou hazii labaytou daa-ii kamaa da haanii

14-) Antal mourabii limane youlabbii nidaa-a side-khine bilaa damaani

15-) Antal mounaadii anaal moulabbii labaytou djahrane douname tihaani

16-) Bal ane-ta naadi soummal moulabbii lizaa oudjiitou bilaa tawaani

17-) Haazaal mouriidou youriidou rayane yaw mane wa laylane rabba dinaani

18-) Fazaa mouhiboune you-ibou sid-khane fa ane-ta sid-khoune bi lame-tinaani

19-) Wazaa mouhibbou youhibbou dah-chane wakhtane wa saa-ane fiil malawaani

20-) Anakhtou rahlii djanaaba Chaykhii radiawtou mine-hou dour-ral mahaani

21-) Tamate makhaalii bilaakamaalii samaytou mine-hou naylal amaani