FA MAD HOU CHEIKHI

 

Fa cheihil khatmoul mihwaani     fatoufaa minhou ahzaani

Wa ahlou minhou ahraani      fakhawlii zaabi izhaanii

Facheikh siirouhou ahda    li ahbaabin wali ahdaa

soumouman soumma liabdaa    liamdaadin bi ihsaani

Alawnaa mika atraaban     wa abdaalan wa andaaban

faminkoum diaa a akhtaaban    fayoudou baharou herfanii

Fa ibraahiima koum haazaa   mouhiboun minka khad khaza

ala ahdi lakoum laaza    wa yadioun sabkha ahraanii

Alaa mishaakhi kalmaswaa   alaa maswaa koumoulmahwa

fa antal khaayatal khouzwaa   linaahi balka zaadani                                             

Widaadoul khoudbi adnaani   wa afnaani wa abkhani

hopuyaami fiihi azmaani   wa ayraanii wa aymaani

Fa aynii ayni mahboubi   wa mah kouli wa mashroubi

widaadoul khatmi maz houbi   bi asfaarin wa awtaani

fa madhou cheikhy awraadi   wa ahzaabi wa ihdaadi

wa sayfii bayna aldaadi   wa houwarou hiiwaré aani

fakaabit fiihi ashwaakhan   wa ashir fii oushaakhan

wa saawid fiihi awraakhan   ayaaman misla khaylaani

Bidamhin fawkha souhboubin   wa jaryin fawkha you'boubin

linahwil khatmi mahboubin   wa mikhsaalin li adraanii

Limawlaana awmaldiaana   wa mahwana wa manjaana

abil abasi mazkaana   moumidoul koulla tidianii

ala akhtaabi rijalahou   fayal khatmi bousraa hou

wa boushra min bi zoulfa ou   wa man fi shawfi ii annii

lahou wirdoun minal haadi   samaan koulla awraadi

li ashyaakhin wa afraadin   fa azal wirdou wirdou akhnaani

Fakhayri zouhbi khad talla   alayhi cheikhi afdallaa

wa nafi zaaka khadmalla   ilal balawa wa khousraanii.

lahou zouhboun ka armaarin   zou fathi wa asraarin

wa tramkiinin wa anwaaarin   fakoulou ayni ahyaani

ka haawi sabkha  ihraazim   ma a damra wilkhaatim

wanajloul misri zil alim   falaa laa in wa lawanii

wa mahmoudou houmamoul kharmi   wa sinjiitou fii albar

rahou barhaamohou ashar    fa koulo ahli irfaani.

oumaamou taaajou ahloulah   oumaami aynou aynoullah

tafaham ramzou ahmloulah   falatoubla binoukraani

facheikhii barzakhoul makhtoum   wa chekhi khaatimoul mahloum

wa cheikhi ahloulmahsoum   bi amdaani li zoubaani.

outiiloun madha aw ahzir   fa darkoul wasfi la akhdir

walaa mihshara oushril bar   walaw afneytou azmaani

fakouzhaa binta afkaarin    wa takhzi anta awtaarin

bi asraarin wa anwaarin   fa oumssi fawkha akhraani.

Alal haadi wa azaabi    wa alii soumma ahbaabi